Воспоминание и жизнь

A kép illusztráció. Fotó: Molnár Gyula/Paksi Hírnök
Фото: Molnár Gyula

Мы уже намекали тему в статье о Классном-тыквенном дне, что венгры общенационально не празднуют Хелловин (ошибочно считая, что это слишком американское), но тоже факт, что даже венгры общенационально (включая писателя этого сочинения) не понимают, кто с кем в конце октября, в начале ноября. Так:

31-ое октября – Хэллоуин (об этом не говорим).
1-ое ноября – день всех святых.
2-ое ноября – день мёртвых.

День всех святых – религиозный праздник, поминаем тех несчастных святых, у кого нет отдельного, собственного праздника.

День мёртвых (памяти умерших) в Венгрии постепенно превратился в день поминовения своих неживых родственников. Есть привычка ходить на кладбища, цветами, венками. Звучит это крайне странно, но дело всё-таки как-то более близко к жизни. Члены семьи часто вместе ходят на кладбище, зажигают свечи, как символ памяти. Разговаривают о своих близких. Бывает, не редко причём, что встречаются там с живыми родственниками, друзьями, которых давно не видели.

Когда вечер наступает, кладбища с тысячами маленьких свечек выглядят превосходно. Например проезжая мимо. Ведь в эти выходные венгры ездят туда-сюда в стране. Водителям машин надо быть внимательными, осторожными на дорогах.

Ради настроения давайте послушаем песню «Вечно красивые» из мюзикла «Чердак», в котором выступают 4 призрака тоже:
«Вечно красивые»

(Композитор: Габор Прессер, стихи: Душан Стевановить)